平素よりお世話になっております。
JumpUPの菅原と申します。

誠に勝手ではございますが、以下の期間をお盆休業とさせて頂きます。

★お盆休業日：
8月9日（日）、12日（水）
8月16日（日）、19日（水）

月謝制のお客様は、通常の月謝料金の半額となります。

大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承頂けますようお願い申し上げます。

JumpUP菅原